シェイクスピアは単語を発明していた
- 2023.09.06
ウィリアム・シェイクスピアは、英語文学の巨匠として広く知られており、彼の作品はその言葉遣いと語彙の豊富さで特に称賛されています。
彼が創造したとされる多くの単語や表現が、現代の英語にも引き継がれています。
単語の創造
シェイクスピアは、既存の単語を新しい方法で使用したり、単語同士を組み合わせたり、完全に新しい単語を創造したりしました。例として、「assassination」(『マクベス』)、「lonely」(『コリオレイナス』)などがあります。
表現の創造
さらに、彼は今日でも使われる多くの慣用句や表現を作り出しました。例えば、「wild goose chase」(『ロミオとジュリエット』)や「in a pickle」(『テンペスト』)などです。言語の影響
シェイクスピアの創造性は、彼が活動していたエリザベス朝とジェームズ朝の時代に、英語が急速に変化していたこととも関連しているかもしれません。彼の作品は、英語の発展に大きな影響を与えました。
議論の余地
一部の研究者は、シェイクスピアが実際にこれらの単語を「創造」したのか、単に最初に文学作品で使用した作家であるのかについて議論しています。いずれにしても、彼の作品がこれらの単語と表現の普及に重要な役割を果たしたことは間違いありません。